"Euskal balezaleen triskantza"


1615eko udan, Agirreko Pedro, Telleriko Esteban eta Villafrancako Martinen agindupean, hiru euskal baleontzi Islandiako kostan lehorreratu ziren. Martin zen, 27 urterekin, kapitain gazteena eta gazte izanagatik ahoberoena. Honez gain, ezagunak ziren baita ere bere ausardia eta ehizarako trebezia.

Bueltako bidaiari ekitera zihoazela, itsaso zakarrak euskal baleontziak hondoratu zituen, uda bitartean ehiza oparoak bertako nekazari eta abeltzainekin hartu emana gailendu zuen arren udazkenak hotza ekarri zuen, hotzak gosea eta goseak bertakoekin liskarrak: elkar truke egitetik elkar lapurtzera pasa ziren marinel nahiz artzainak eta negua iritsi baino lehen abentura tragedia bihurtu zen.

Duela ia laurehun urte jazo zen hilketa ikertzea helburu duen dokumentala da Euskal balezaleen triskantza. Zuri eta beltzik gabeko istorio bat, zuria esateko hamaika hitz dituen herrian.

Fitxa teknikoa

Ekoizpena: Gogoan ekoizpenak, Suhar Arkeologia
Partaideak: Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostia Kultura, Kutxa
Laguntzaileak: Aztiker Tecniker, Orkli, Orona Igogailuak, Alkorta Bakailuak, Beasaingo AEK, Intxaurpe K.E., Beasaingo Batzokia, Ordiziako Udala, Orioko Udala, Hondarrabiko Udala, Mutrikuko Udala, Beasaingo Udala, Mala Gissona Garagardoak, Alkartasuna Lizeoa, Salbatoreh! Hotela, Mares, Kuku Campers, Drone School
Jatorrizko formatua: Digitala. 16:9. Kolorean
Soinua: Estereo
Iraupena: 70 minutu
Jatorrizko hizkuntza: Euskara, ingelesa
Azpitituluak: Ingelesa, Gaztelania, frantsesa, euskara
Generoa: Dokumentala, abentura, historia
Ekoizpen urtea: 2016

Talde teknikoa

Zuzendaritza: Beñat Iturrioz, Eñaut Tolosa
Ekoizpena: Ander Arrese, Eñaut Tolosa
Argazkia: Beñat Iturrioz, Eñaut Tolosa
Soinua: Agost Alustiza
Gidoia: Eñaut Tolosa
Edizioa: Beñat Iturrioz, Eñaut Tolosa
Drone-a: Beñat Iturrioz
Urpeko kamera: Javier Domínguez
Urpeko segurtasuna: Aitor Ugarte
Story Board-a: Eñaut Tolosa
Zuzendaritza artistikoa: David Larrañaga, Estudi Bicoté
Animazioak: Estudi Bicoté (Júlia Francino, Maialen Arana, Sergi Padró)
3D berreraiketak: Itsaso Azkune
Lokalizazio manager-a: Zuhaitz Akizu

Animazioen bikoizketa

Ibai Agirrebarrena: PETER PILOTUAren ahotsean
Mikel Apaolaza: MARTIN DE VILLAFRANCARen ahotsea
Hogni Agostson: ARI MAGNUSSONen ahotsean
Oskarbi Sein: JON GRIMSSON artzaiaren ahotsean
Ander Arrese: 1. MARINELAren ahotsean
Beñat Iturrioz: 2. MARINELAren ahotsean
Eñaut Tolosa: ARDIAren ahotsean
Mikel Alvarez: JOHN "LAERDI" NARRATZAILEAren ahotsean

Elkarrizketatuak

Xabier Agote
Sigrun Antonsdottir
Ragnar Edvarson
Guðvarður Már Gunnlaugsson
Tapio Koivukari
Magnus Rafnson


Laburrean

  • Egileak Beñat Iturrioz, Eñaut Tolosa
  • HizkuntzaElebietan
  • Data2016
  • LizentziaCopyright
Euskadi, auzolana