"Bi izarren kalenturak"

  • "Bi izarren kalenturak"

Antzokia hutsik dago eta lehen entsegu-eguna da.

Bi emakumek aspaldiko partez egingo dute berriro topo: Hortentsia maila handiko aktore ezaguna da, eta Gertrudis idazle famatua, dramagilea eta antzerki-zuzendaria.

Bikote zaila, bai alajaina! Zuri-beltz edo ilun-argitan, biak dira guztiz ezberdinak entseguei nola heldu erabakitzeko garaian.

Bi izarren kalenturak antzerki-obra bi emakumen arteko maitasun/gorroto sentimenduen talka eta norgehiagokaren kontaketa da, komedia klabean.

Antzerki munduari buruzko satira umoretsu eta ozpindu honek komedia onenaren Moliere saria jaso zuen eta Victor Haïm egileak ere, autore onenaren saria.

FITXA TEKNIKOA:

  • Egilea: Victor Haim
  • Frantsesetik itzulpena: Maribi Arrieta
  • Euskarazko itzulpena: Ramon Agirre
  • Aktoreak: Iñake Irastorza eta Ane Gabarain
  • Musika: Audio Network
  • Eszenografia: Asier Sancho Senosiain
  • Eszenografi egilea: Escenica Integral
  • Jantzien diseinua: Cristina Martinez
  • Argiztapena: Julen Zaballa
  • Teknikoa: Alfredo Medina Lirio
  • Argazkiak: Sergio Parra
  • Kartela: Sergio Parra
  • Atrezzoak: Cristina Martinez
  • Ekoizpen exekutiboa: Martin Agirre
  • Ekoizpen arduraduna: Xabier Agirre
  • Ekoizpena: Txalo Produkzioak
  • Banaketa: ZTP Banaketak
  • Zuzendaria: Begoña Bilbao Lejarzegi
Txalo Produkzioak

Laburrean

  • Egileak Victor Haim
  • KonpainiaTxalo Produkzioak
  • HizkuntzaEuskara
  • Estreinaldi-urtea2016
  • LizentziaCopyright
Euskadi, auzolana