"Mairuelegorreta, iluntasunetik argitasunera"


Frankismoaren diktadurapean, Manuel Iradier Txangolari Elkartearen babespean, ezarritako mugak apurtu eta beste mundu eta pentsamolde batzuen airea arnastu ahal izateko jarduera ugari martxan jarri ziren, kultura erabiliz horretarako. Gaur egun, esate baterako, ezinezkoa litzateke Gasteizko Nazioarteko Antzerki Jaialdiaz hitz egitea haren izena zeukan ganberako arte eszenikoen taldea gogora ekarri gabe.

Elkartearen euritakoak babesa eman zion, halaber, 1963an Gorbeiako haitzuloetan egin zen lehenengo euskal jaialdiari, erregimenaren aurrean gure kultura eta hizkuntza aldarrikatzeko helburuarekin. Zenbait etenaldi gorabehera eta egoera politiko eta soziala aldatu bada ere, oraindik ospatzen den ekimen bat jaio zen horrela, gaur egun Zigoitia Euskaraz taldeak bultzatzen duena. Mairuelegorretako Euskal Jaia izena du gaur, eta haren iragana eta orainaldia elkar hartuta datoz Mikel Ezkerrok zuzendutako dokumental honetan.

Talde teknikoa
Zuzendaria: Mikel Ezkerro
Gidoia: Danilo Albin
Kameralariak: Mikel Ezkerro, Irudikate Rec, Asier Mimentza, Haizea Pastor
Edizioa: Mikel Ezkerro
Soinua: Anton Mimentza
3D diseinua eta animazioa: Jon Vicente Egurcegui
Testua: Galder U.A.
Musika: Ander Zabaleta eta Kokotean Kosk taldea
Itzulpena: Berta Alcalde, Izaskun Goienetxea, Ainhoa Aizpurua

Iturria

Laburrean

  • Egileak Mikel Ezkerro
  • HizkuntzaEuskara
  • Data2016
  • LizentziaCopyright
Euskadi, auzolana