"Fatima"


Filmazpit katalogoaren barruan.

Fatima aljeriarra da, dibortziatua dago eta Frantzian bizi da bere bi alabekin: Souad, nerabe bihurria, eta Nesrine, Medikuntza ikasten hasi berria den 18 urteko gaztea. Fatimak ia ez du frantsesez hitz egiten, eta hori oso oztopo handia da beraren eta bere alaben arteko harremanerako. Alabak dira Fatimaren bizitzan garrantzitsuena eta haietaz oso harro dago. Alabei ahalik eta etorkizun onena emateko, eguneko ordu asko garbitzaile gisa lan egiten pasatzen ditu. Egun batean istripu bat du eta denbora batez atseden hartu behar du. Denbora hori Souadi eta Nesrineri frantsesez esan ezin dien guztia arabieraz idazteko baliatzen du.

Fitxa
Jatorrizko izenburua: Fatima
Zuzendaria: Philippe Faucon
Gidoia: Philippe Faucon
Ekoizpena: Yasmina Nini-Faucon, Philippe Faucon, Serge Noël
Musika: Robert-Marcel Lepage
Muntaia: Sophie Mandonnet
Argazkia: Laurent Fénart
Herrialdia: Francia
Jatorrizko hizkuntza: Frantsesa, arabiera
Iraupena: 79 minutu
Banatzailea: Surtsey Films (DVD komertzialean euskarazko azpitituluak aurki daitezke)


Laburrean

  • Egileak Philippe Faucon
  • HizkuntzaElebietan
  • Data2015
  • LizentziaCopyright
Euskadi, auzolana