• Frantzia-Italia.
• Zuzendaritza: Gérard Pirès.
• Ekoizpena: Alain Poiré, Pierre Braunberger / Société Nouvelle des Établissements Gaumont, Les Films du Jeudi, Les Films de la Seine, Primex.
• Gidoia: Jean-Patrick Manchette eta Gérard Pirès, John Buell-en The Shrewsdale Exit eleberrian oinarriturik.
• Argazkia: Silvano Ippoliti.
• Musika: Robert Charlebois.
• Muntaketa: Jacques Witta.
• Aktoreak: Jean-Louis Trintignant, Catherine Deneuve, Claude Brasseur, Philippe Brigaud, Milena Vukotic, Franco Fabrizi.

Oporretarako bidean den Varlin familiari motozale talde batek eraso egin dio eta zaurituta utzi dute aita. Bere onera etortzen denean, emaztea eta hamar urteko alaba hil egin dituztela jakingo du. Poliziaren ikerketatik emaitzarik atera ez dutela ikusita, behar den zigorra bere kasa ezarriko duela erabaki du azkenean. John Buellen nobela baten moldaketa, Frantziako genero beltza berritu zuen Jean-Patrick Manchetten –néo-polar deitutakoaren aitaren– eskutik.