Zuzendaria: Juan Miguel del Castillo. Espainia.

La maniobra de la tortuga filmaren proiekzioa eta solasaldia. Dinamizatzailea: Nerea Redondo.

Manuel Bianquetti inspektoreak Cadizko polizia-etxera lekualdatzea onartu behar izan du. Hasieran zuen lasaitasuna hautsi egingo da, neska gazte baten gorpua aurkitu baitute. Neskak min ematen dion iragana gogoraraziko dio. Nagusiak aurka izan arren, Bianquettik gurutzada bakarti bati ekingo dio erruduna harrapatzeko, bere irudimenaren ondorio izan daitezkeen ebidentzia batzuei jarraituz. Dirudienez, aldameneko emakumea (bikotekide ohiak jazartzen duen erizain ahula) da bere ondoan dagoen pertsona bakarra.