Sophieren istorioa kontatzen du. Neska gazte bat da, eta madarikazio izugarri bat du gainean, emakume zahar baten itxura ematen diona. Sophiek Howl magoari laguntza eskatuko dio, gaztelu ibiltari batean bizi dena, baina agian Howl izango da Sophieren laguntza beharko duena.
Hizkuntza: jatorrizko hizkuntza, gaztelaniazko azpitituluekin