Juliette eta Carmen, 4 eta 8 urtekoak, bi ahizpa ausart dira. Asper-asper eginda daude, eta pasarte sekretu bat aurkitu dute: El Reino de los Viento bere liburu kutunaren mundurako pasartea. Katu bihurtuta, neskatoak espetxeratu eta elkarrengandik banandu dituzte. Gure heroiek kemena eta ausardia erakutsi beharko dute berriro elkartu eta benetako mundura itzultzeko. Selma abeslariaren laguntzarekin aurre egingo diote Siroccori, mago beldurgarriari, Haize eta ekaitzen maisuari… Liburuek iradokitzen duten bezain beldurgarria izango da?
