Irungo 2025eko San Pedro eta San Martzial Jaien barne.

The Selfish Giant (Erraldoi berekoia) erraldoi baten istorioa kontatzen du sozialki isolatuta zegoen, txikitatik, herriko laguntxoek bereizten zuten eta ez zioten jolasten uzten haiekin. Gaztelu batean bizi zen eta lorategirik ederrena zuen mundukoa. Erraldoia denbora luzez  anpoan egon zen bere haurtzaroko lagun bakarrarekin, Ogroarekin, denboraldia. In bere eza, herriko neska-mutilentzat lekua zen dibertsio ezin hobea. Udaberrian, lorategia bete zen loreak, txoriak zuhaitzetan jarri eta kantatu zuten. 

Udazkena iristean, erraldoiak itzultzea erabakitzen du eta bere lorategia neska-mutilez beteta aurkitzen zuelarik, berak Oso haserretu eta kanpora bidaltzen ditu. Gainera, eraikitzea erabakitzen du horma bat, berriro ez sartzeko. Lorategia aldaketa izugarria jasan zuen; landaredia ez zen loratu eta eguraldia hotz eta goibel bihurtu zen. Nahiz eta haizea, euria eta kazkabarra konbentzitzen saiatuko da, ez zegoen modurik iritziz aldatu eta negua zen bere lorategian denbora luzez.

Egun arrunt batean, kanpora begira leihoa, udaberria bere lorategira iritsi zela ikusi zuen, loratu egin zen. Neska-mutilak batetik sartu ziren horman zuloa eta pozik jokatu zuten. Baina bazegoen mutiko bat, David, bere tamaina eta baldarkeria handia ikusita, izan zuena sartzeko  ailtasunak. Bere lagun guztiek lagundu zioten eta berak Giant, halako argazki bat ikustean, hunkitu eta egin zuen islatu. Mutilak eta neskak zirela konturatu zen Udaberria ekarri zuten beren lorategira; ez zirela halakoak aurretik, baina jatorra, jatorra, enpatikoa eta maitagarria Une horretatik aurrera, Erraldoia integratzen da haurrentzako jolasetan eta zoriona ospatu hain izugarria sentitzen da hain maitatua sentitzeak.