2026ko Pabilioi 6ko Antzerki Arineko Jardunaldien barne.
Antzezlan honek kontatzen digu nola pertsonaia nagusia nazka-nazka eginda dagoen bere kuadrillarekin eta bertan sortzen diren dinamikekin. Inflexio-une batean dago, eta lehenengo aldiz kontatu nahi die zelan sentitzen den eta ze erabaki hartu duen, gizartearen aurrean gogorregia eta justifikatu bakoa iruditu arren. Bere duda-muda guztiekin ere, protagonistaren zalantza eta anbiguitateetan barrena egingo dugu. Ahots eta gorputz mindu horrekin kontrastean, badago beste erdi-pertsonaia bat ere, narratzaile funtzioa betetzen duena: doinu formal eta itxura neutro batekin, azalpenak eta argibideak emango ditu, nagusikeriaren eta pedantekeriaren artean.
Hizkuntza: euskera
En su oculto laboratorio la Doctora revisa las últimas estimaciones. Si todos sus cálculos son correctos, el día de hoy pasará a la historia. Para empezar esta aventura nuestro viajero, mitad Quijote y mitad Sancho Panza ajusta su traje diseñado para resistir los vaivenes del trayecto. Esta descacharrante pareja planea lo que durante años solo ha sido ciencia ficción, si todo sale como debiera el día de hoy será recordado como; ¡el día en el que el ser humano viajó en el tiempo! El día de hoy pasará a la historia cuando "hoy" sea "mañana".
Hizkuntza: gaztelania
