Haizearen Lera "zero isuriko" ibilgailu polarra da, kometek tiratzen dute, eta haizea da haren propultsio bakarra. Dokumental honetan, Groenlandiako kasko polarra den Indlandsis itsasontziaren mendebaldetik ekialdera egin den lehen zeharkaldia erakusten da, Haizearen Lera erabiliz. Mila kilometro baino gehiago, abentura eta esplorazio dosi handiak dituen espedizio zientifiko batean. Ramón Larramendi, nazioartean poloko lurretan aditua, izango da buru. Espedizio honen mugarrietako bat Nunatak (izotzetik ateratzen den mendia) berria aurkitzea izan da, klima-aldaketak eragindako izotzaren urtzearen ebidentzia argiak erakutsiz. Zeharkaldian, izotz-laginak jaso ziren hainbat eremutan eta hainbat geruzatan, baita aire-laginak ere beren mikroorganismoekin, klima-aldaketaren aurkako borrokan pentsatuz betiere.

Ondoren, elkarrizketa.

Zuzendaria: Juan Manuel Sotillos.