Urtero udaberri berria ekartzen dute iratxoek. Tim lehen aldiz iritsi den bat da. Feriaren soinu erakargarriak despistatuta, gainontzeko iratxoengandik banandu eta Samuel eta Vlad maltzurrek harrapatuko dute, zirkuan atrakzio gisa ustiatzeko. Teresak, 6 urteko neskatoak, han aurkituko du, eta maitemindu egingo da.
Timek, berriz, ihes egiteko aukera ikusi du. Ihes egin ondoren, Teresaren etxean ezkutatuko da eta, hark babestuta, hainbat abentura biziko dituzte, lagun banaezin bilakatuz. Baina, denborak aurrera egin ahala, Tim eraldatzen hasi da. Denbora gehiegi darama bere mundutik eta bere ingurukoengandik urrun. Etxera itzultzen lagundu besterik ez duzu egin behar Tim salbatzeko.
