Adina: +12 urte
Empaque ikuskizunean, zirkuak eta flamenkoak bat egiten dute lengoaia berezi batean, identitateari buruz hitz egiteko.
Egileak, bolanteen, kanten eta piloten artean oinez, ezarritako mugak zeharkatu, eta bere muinera eramango gaitu. Hor, segurtasun eza eta indarguneak konpasaren, jaurtiketen, erreboteen eta intzirien bidez lotzen dira.
Bada, zalantza sortu arren, erabakia hartuta dago. Eta orain marjina horren gainean ibiltzea baino ez da geratzen, funanbulista bat tenplu batera doanean bezala... Empaque-ren tenplura.
Fitxa artistikoa:
- Ideia originala eta interpretazioa: Germán J. López Galván
- Eszena-zuzendaritza eta dramaturgia: Ana Donoso Mora
- Musika originala eta soinu-espazioa: Raúl Cantizano
- Koreografiak: Germán J. López Galván
- Laguntza koreografia flamenkoan: Asunción Pérez Choni
- Laguntza malabarren koreografian: Miguel Frutos eta Morgan Cosquer
- Ahots flamenkorako aholkularitza: Eudald Ferré
- Jantzien diseinua eta sorkuntza :Laura León
- Kolazko txabusina: Fabrika Flamenca
- Txotxongilo-egilea: Vinca Delgado
- Eszenaratzea: ermán J. López Galván eta Ana Donoso Mora
- Eszenografia: Trebarte
- Espazio eszenikorako aholkularitza: Lugadero
- Argiztapenaren diseinua: Irene Cantero
- Dokumentazioa eta letra flamenkoak: Javier Blancart
- Testuen berrikuspena: Nacho ¿eño
- Diseinua eta maketazioa: Carmen Sanz
- Argazkia: Gaby Merz
- Bideoa: MacShalbert Productions
- Ekoizpen exekutiboa eta ekoizpeneko laguntzailea: Gloria Díaz
- Ekoizpena: Chicharrón Circo Flamenco
- Banaketa nazionala: a+, Soluciones Culturales
- Banaketa Galizian eta Portugalen:K andengue Arts
