En el marco de Durangoko Azoka 2022.

La Azoka recuperará su formato habitual este año, después de dos ediciones extraordinarias, y se celebrará bajo el lema eztanDA!, con el que la feria ha querido reflejar la ebullición que vivirá la cultura vasca del 7 al 11 de diciembre. Para ello, Durangoko Azoka contará con 930 novedades culturales, que estarán disponibles en los 248 stands del pabellón de Landako: 689 libros, 141 productos musicales, 46 revistas y 54 productos de otras categorías (audiovisuales, papelería, etc.).

Durangoko Azoka 2022: Programa del 9 de diciembre

• Barraka prentsaurrekoa.Ibai Aizpurua

10:30 - 11:00

Kabi@ - Landakogunea

Exposición

• Gaurko euskal eskultura.Eskuhaldunak Eskultoreen Elkartea

10:30 - 20:00

Durango +

Exposición

• Pier Paolo Pasolini."Kale gorriko umeak" Itzultzailea: Fernando Rey. Igela.

11:00 - 11:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Txalopinak, zaharberritutako kanta finak.Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena

11:00 - 11:30

Saguganbara – Elkartegia

Presentación del libro

• Lumi.Bezperaren dirdira

11:00 - 11:30

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Artxipielagoa II Podcast.Euskadi Irratia

11:00 - 12:00

Irudienea – Zugaza

Película

• Gamer Gela.Jolasteko gune irekia

11:00 - 14:00

Kabi@ - Landakogunea

Presentaciones cortas
 

• (H) AMAR.Soinu instalazioa. Durangoko Museoan.

11:00 - 20:00

Durango +

Exposición

• Ramon de Zubiaurre.Sorterriaren kolorea (1882-1969)

11:00 - 20:00

Durango +

Exposición

• VI. Eixu Azoka.Artisau eta sortzaileak

11:00 - 21:00

Durango +

Feria

• Marina Garcés."Filosofia amaitu gabea" Itzultzailea; Olatz Mitxelena. Jakin.

11:30 - 12:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Conociendo los desarrolladores vascos de videojuegos.Game Erauntsia

11:30 - 12:00

Kabi@ - Landakogunea

Presentaciones cortas

• Aritz Gorrotxategi."Uda betea" Elkar

12:00 - 12:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Olentzero-enborra.Txontxe Etxeberria eta Malen Amenabar

12:00 - 12:30

Saguganbara – Elkartegia

Presentación del libro

• Helmotz, bi hiri bi organo.Aitor Alberdi Garralda

12:00 - 12:30

Irudienea – Zugaza

Película

• Ilargi.Beldurrekin dantzan

12:10 - 12:40

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Amaya.Amaia Lizarralde eta Olatz Beobide

12:30 - 12:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Teatro
 

• Mikel Alvarez."Euskalia" Elkar

12:30 - 13:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Geruzak.Jakin Fundazioa eta Elkar argitaletxea

12:30 - 13:30

Irudienea – Zugaza

Película

• Nire zigilua.Alain Lersundi

13:00 - 13:25

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Teatro

• Ganbila bilduma."Album" eta "Esperoan" EHAZE, Susa

13:00 - 13:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Paperezkoak, altxor bat hilero.Imanol Agirre, Olatz Azpiazu eta Ibai Arrillaga

13:00 - 13:30

Saguganbara – Elkartegia

Presentación

• Agur

13:20 - 13:50

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Amaya.Amaia Lizarralde eta Olatz Lizarralde

13:30 - 13:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Teatro

• Victor Catalá."Atsoa" Hautaketa: Blanca Llum Vidal

13:30 - 14:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Zertako! WEBSERIEA.Talde lana

13:30 - 15:00

Irudienea – Zugaza

Película

• Maite Lopez Las Heras."Amatu" Alberdania

14:00 - 14:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro
 

• Mirua

14:30 - 15:00

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Space Jam.Zineuskadi

15:00 - 17:30

Irudienea – Zugaza

Película

• Xsakara.Lurrikarak
  

15:40 - 16:10

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Irene Sola."Dikeak" Itzultzailea: Joxan Elosegi. Alberdania

16:00 - 16:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Mari, Meri eta Mori sorgin ausartak.Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena

16:00 - 16:30

Saguganbara – Elkartegia

Presentación del libro

• Gamer Gela.Jolasteko gune irekia

16:00 - 19:30

Kabi@ - Landakogunea

Presentaciones cortas

• Aiora Zabala."Natura gure esku" Alberdania

16:30 - 17:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Mugan.Bizirik ez bagaude

16:50 - 17:20

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Nerea Ibarzabal."Bar Gloria" Susa

17:00 - 17:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Amaiur.Irati Azkue, Amaia Elizagoien eta Irati Celestino

17:00 - 17:30

Saguganbara – Elkartegia

Presentación del libro

• Rola euskaraz: zer? nola? zergatik?.Rolariak

17:00 - 18:00

Kabi@ - Landakogunea

Mesa redonda

• Amaya.Amaia Lizarralde eta Olatz Lizarralde

17:30 - 17:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Teatro

• Andoni Urzelai."Ametsen trafikatzailea" Elkar

17:30 - 18:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Loreak Belaunetan, kulturaren zazpi ahots gazte.Lanartean - Amagoia Gurrutxaga Uranga

17:30 - 18:30

Irudienea – Zugaza

Película

• Nire zigilua.Alain Lersundi

18:00 - 18:25

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Teatro

• Iñaki Cid eta Karmele Mitxelena."Behin batean Loiolan" eta "Haragizko mamuak" Donostia Hiria Saria

18:00 - 18:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Kokein.Atomika

18:00 - 18:30

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Pol·len Edicions: Itzulpena elkartasuna da.Euskal Herriko literatura, poesia, komikia eta saiakera, katalanez.

18:00 - 19:00

Durango +

Presentación

• Kilimaterioa.Kaitin Allende, Oihane Perea, Iratxe Ibarra eta Irati Anda

18:30 - 18:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Espectáculo

• Leire Milikua."Lur gainean, itzal azpian" Susa

18:30 - 19:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Mari, ixilik nahi gaituztenean.Talde lana

18:30 - 19:30

Irudienea – Zugaza

Película

• Nire zigilua.Alain Lersundi

19:00 - 19:25

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Teatro

• Abdela Taia."Zure argitan bizitzea" Itzultzailea: Patxi Zubizarreta. Alberdania.

19:00 - 19:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación de disco

• Keia.Erregaia

19:10 - 19:40

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Kilimaterioa.Kaitin Allende, Oihane Perea, Iratxe Ibarra eta Irati Anda

19:30 - 19:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Espectáculo

• Marijo Ezeizabarrena eta Junkal Gutierrez."Hotsetik hitzera" Nola bereganatzen dute hizkuntza haur euskaldunek? Erein.

19:30 - 20:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Presentación del libro

• Itxaso telesaila.EITB

19:30 - 20:30

Irudienea – Zugaza

Película

• Mice.Lautada

20:20 - 20:50

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco

• Ezpalak.Hortz aina hots

21:30 - 22:00

Ahotsenea Musika – Plateruena

Presentación de disco