Desde que presentaron su primer disco en 2020, el grupo Arineketan, dirigido por Iñar Sastre (piano) y Jagoba Astiazaran (txistu), ha actuado en decenas de escenarios trabajando en la renovación de la música tradicional vasca. En aquel primer disco, se centraron en los ritmos y melodías de las danzas vascas. Su trabajo consistía en tomar ese material y transformarlo, siempre con humor y diversión, intentando mostrar que los sonidos tradicionales tienen una nueva vida hoy en día. Muestra de su éxito es el premio Euskal Herriko Musika Bulegoa que recibieron en 2021 por su directo.

Tres años después, Arineketan nos trae un nuevo proyecto. Zer berri? «Zaharrak berri». Como indica el dicho, seguirán explorando la tradición en la misma línea: Al igual que modernizaron la danza vasca en su primer disco, ahora quieren actualizar las canciones profundamente arraigadas en el pueblo. A sus habituales toques de jazz, pop y ritmos latinos, esta vez han añadido estilos urbanos como el rap. Para este trabajo han reunido a varias voces contemporáneas importantes, como Ødei, Nøgen, Olaia Inziarte, Idoia, Mikel Urdangarin, las hermanas Ansa, Ainara Ortega, Eñaut Agirre, Beñat Gaztelumendi, y el grupo estadounidense Rosalind, afincado en Nueva York.

De esta manera, recuperando el patrimonio vasco, buscan dar una segunda vida a canciones que están en peligro de desaparecer, transformándolas y llevándolas a nuevas audiencias.