Desde primera hora de la mañana, con los vecinos recién despertados, los comerciantes del pueblo también están en la plaza. Pontx se reunirá con los espectadores en la plaza para ofrecerles ayuda en la tienda de uno de sus amigos. El vendedor le pedirá hacerse cargo de la tienda a Pontx, que tiene que hacer algunas compras en la localidad vecina. ¿Cómo se las arreglará Pontx para ser vendedor? El payaso tendrá que hacerse cargo de la tienda con la ayuda del público. También recibirán una visita, ya que el alcalde de la localidad vendrá a la plaza intentando cerrar la tienda. Pontx y amigos tendrán que esforzarse mucho para que el alcalde no cierre la tienda del pequeño pueblo. ¿Conseguirán revitalizar el ambiente alegre del pueblo y las pequeñas tiendas del pueblo?