El festival de las letras, Literaktum, se desarrollará del 9 al 22 de noviembre, situando la literatura en el centro de la ciudad y convirtiéndola en un espacio de diálogo y encuentro. A través de la literatura, el festival abordará las preocupaciones y los debates de nuestro tiempo, tendiendo puentes entre lectoras y lectores, creadoras y creadores.
Lo raro: diversidad y voces ignoradas es el título de este año. ¿Qué voces se escuchan y cuáles quedan en silencio? Hay historias que se cuentan y otras permanecen sin contar. Quizá “lo raro” no sea aquello que está lejos, sino aquello que necesita otra forma de mirar. Historias de minorías, realidades que se invisibilizan y conflictos entre identidades serán algunos de los temas que abordará Literaktum.
Diversas autoras y autores que exploran estas cuestiones en sus obras participarán en el festival, entre ellos, Joseba Sarrionandia, Elvira Mínguez, Lucía Solla Sobral, Nerea Pallares, Garazi Kamio, Fabio Neri, Ken Bugul y Sergio del Molino.
En la sección Literaktum presenta, Juan Gabriel Vásquez, Jabier Muguruza, Irati Jiménez, Máximo Huerta o Yasmina Reza presentarán sus últimos trabajos, en los que abordan una gran diversidad de temas. A ellos se suman Uwe Wittstock, Patricio Pron, Itziar Ugarte,
Manuel Vilas, Madalena Matoso y Llucia Ramis, que compartirán con el público las claves de sus creaciones.
En esta misma sección se podrán conocer también las dos obras galardonadas en los Premios Literarios Kutxa Fundazioa en euskera: Kontuz, Ikaro!, de Jon Gerediaga (modalidad de teatro), y Gorputzen aldiriak, de Nerea Arrien (modalidad de relatos).
La entrada será libre para la mayoría de las actividades, aunque en algunas será necesaria invitación. Se necesitará invitación para asistir a los encuentros con Joseba Sarrionandia, Jabier Muguruza y al recital de Ángel Marco en el VEA Club, así como a los de Juan Gabriel Vásquez, Yasmina Reza y Manuel Vilas en Okendo Kultur Etxea. También será necesaria invitación para asistir a los dos actos de entrega de los Premios Literarios Kutxa Fundazioa y del Ibilbide Saria.
La pieza escénica Gabriel Aresti Mug(h)arri, el acto de entrega del Ibilbide Saria, la performance sonora basada en la obra teatral Río rojo de Ernesto Is (Premio Fundación Kutxa en castellano), un encuentro entre traductoras de lenguas extranjeras, cinco exposiciones, obras de teatro, una cena temática, cuentacuentos, recitales y las propuestas infantiles de Literaktum Txikia completan el programa, que se extenderá por toda la ciudad.
PROGRAMA GENERAL
Drapetomania, Joseba Sarrionandia
Esto ha sucedido, Juan Gabriel Vásquez
Café Mokka, Jabier Muguruza
La educación del monstruo, Elvira Mínguez
Comerás flores, Lucía Solla Sobral
Gaupasa Kluba, Irati Jimenez
Mamá está dormida, Máximo Huerta
Casos reales,Yasmina Reza
Punto de araña, Nerea Pallares
Marsella 1940. Los artistas que huyeron del nazismo, Uwe Wittstock
Moebiusen ertzak, Garazi Kamio
Páramo herido, Fabio Neri
En todo hay una grieta y por ella entra la luz, Patricio Pron
Egunen alde zuria, Itziar Ugarte
Islandia, Manuel Vilas
El baobab que enloqueció, Ken Bugul
La hija, Sergio del Molino
KUTXA FUNDAZIOA LITERATURA SARIAK + IBILBIDE SARIA
- Kontuz, Ikaro!, Jon Gerediaga
- Gorputzen aldiriak, Nerea Arrien
Ibilbide Saria: Arantxa Iturbe
Zertarako balio du?, Madalena Matoso
Un metro cuadrado, Llucia Ramis
Charla: Itzultzaile Berriak, 10 urte. Atzerriko 4 itzultzaile, Juan Kruz Igerabiderekin.
Inauguración de la exposición: Montañismo vasco: una historia dibujada
Recital musicalizado: 85 kopla
La loca historia del Siglo de Oro, La Escalera de Tijera & Z TeatrO.
Recital: - Sonata de otoño, R.M. del Valle-Inclán
Performance sonora: Kutxa Fundazioa Literatura Sariak
Río Rojo, obra teatral de Ernesto Is
Charla: Dudak dakarrena erakusketa
Cuentacuentos inclusivo: Basurdekume txikia + El regalo de Navidad
Pieza escénica: Gabriel Aresti Mug(h)arri, Joxan Goikoetxea + Euskamerata
Teatro: Lo peor que le puede pasar a un niño, Javier Liñera & Ékoma Teatro
Conferencia: Harper Lee y Matar a un ruiseñor
Cena literaria: Cena en la mesa de Atticus Finch
XII Maratón de Cuentacuentos: Matilda, Mireia Delgado
Radio performance: Encender una hoguera, Jack London
Ilustrazioaren eguna. Iraganeko eta gaurko euskal ilustrazioa. Aiete K.E.
Poesia, oinarrizko bizi-euskarria, Itziar Lamuedra -H Itz-. Intxaurrondo K.E.
Ilustrazioaren eguna. Feillet ahizpei omenaldia. Aiete K.E.
Dudak dakarrena, Bigara. Okendo K.E.
Montañismo vasco: una historia dibujada, Ramon Olasagasti & César Llaguno.
Concurso de ilustración: Pinotxoren abenturak
Cine infantil: Pinocho (1940). Ben Sharpsteen, Hamilton Luke.
Familiarekin jolasean, Ilustratzailearekin lantegia: Pinotxo ilustratzen
Parte Zaharra Haurtxokoa
17:00, EU
Aiete Haurtxokoa
17:00, EU
Martutene Haurtxokoa
17:00, EU
Gros Haurtxokoa
17:00, EU
Teatro infantil: Enperadorearen kondaira, Patata Tropikala
Cuentacuentos ilustrado: Basurdekume txikia
Cuentacuentos musical: Otsoko eta Xixili, Maren Basterretxea
Reparto de premios: Pinotxoren abenturak ilustrazio lehiaketa
10ª Fiesta del Día Internacional de la Infancia
XII maratón de cuentacuentos. San Jeronimo Aretoa
11:00, EU
2-4 urte / años
12:00, EU
4-8 urte / años
17:00, EU
8-14 urte / años
Teatro infantil: Agur Peter Pan, Yarleku Teatro
Teatro infantil: Ezer ez, Behibi’s Teatro Antzerkia
