"Iraganeko oihartzunak, gaurko ahotsak"

Bilbao 26 de noviembre 2026
  • "Iraganeko oihartzunak, gaurko ahotsak"

Bilbao abre boca para la programación cultural ‘Kultur Gabonak’, que se dará a conocer en los próximos días, con una cita musical que trazará un recorrido a través de casi dos siglos de historia, recuperando el legado de compositoras históricas vascas y presentando nuevas piezas inéditas de la mano de jóvenes creadoras contemporáneas, el próximo jueves, 26 de noviembre, a las 19:00 horas.

La Iglesia de la Encarnación, en el barrio de Atxuri, será el escenario escogido para ofrecer al público una experiencia artística que conecta memoria, creación actual y reflexión, al combinar música de cámara y narración escénica en euskera.

El Ayuntamiento de Bilbao organiza este concierto, para poner en valor el talento joven, incorporando la perspectiva de género y el fomento del uso del euskera.

Por su parte, la Red de Mujeres Creadoras y Artistas-ESAS ha sido la encargada de diseñar el programa, bajo el título ‘Iraganeko oihartzunak, gaurko ahotsak’ (Ecos del pasado, voces del presente’. La cita es gratuita, de entrada libre hasta completar aforo y forma parte de la programación cultural que ofrece el Ayuntamiento de Bilbao durante todo el año y en los diferentes barrios de la ciudad.

DIÁLOGO ENTRE DISTINTAS GENERACIONES DE CREADORAS

La actriz y narradora Ana Hernández Sánchiz ejercerá de figura femenina simbólica que atraviesa distintas épocas y experiencias al servir como hilo conductor entre obras, evocar historias y experiencias compartidas y establecer la continuidad entre distintas generaciones de creadoras: reconocidas algunas, olvidadas otras, anónimas o creadoras actuales y presentes. 

El concierto quiere recuperar el legado de tres figuras representativas de la diversidad musical vasca:

  • Julie Adrienne Karrikaburu (1827-1898), conocida como Madame de Villéhélio, cantante, pianista y pionera en la recopilación y conservación de melodías tradicionales de Zuberoa. Su trabajo quedó reflejado en su colección Souvenirs des Pyrénées (1869).
  • Emiliana de Zubeldia (1888-1987), pianista, compositora y docente navarra, desarrolló una destacada trayectoria internacional entre Europa y América -en especial en México- con un amplio repertorio que abarca música para piano, voz, coro, cámara y orquesta.
  • Lourdes Iriondo (1937-2005), cantante, compositora y escritora donostiarra, figura esencial de la renovación de la canción vasca y del movimiento Ez Dok Amairu, su actividad artística contribuyó a la revitalización cultural y lingüística del euskera.

Los arreglos musicales, realizados por Laura Beele¸ dan una nueva dimensión de música de cámara al patrimonio de estas creadoras y lo conectan con las 5 obras inéditas de creadoras contemporáneas, compuestas para esta ocasión:

  • GU, de Eva Ugalde se construye a partir de dos ambientes en contraste que reflejan diferentes estados de la experiencia cotidiana. El primero representa la prisa, la carga mental, las ideas que se suceden a gran velocidad y la energía que acompaña el ritmo acelerado de la vida, musicalmente articulada en torno a un ostinato insistente y repetitivo que transmite la sensación de movimiento constante y acumulación; el segundo ambiente, asociado a la reflexión, la pausa, la ternura y la calma, hace evolucionar la música hasta transformarse en melodías interpretadas por los instrumentos de viento madera. La antítesis entre movimiento y quietud, insistencia y serenidad, constituye el núcleo expresivo de la composición.
  • La casa del sueño, de Nerea Alberdi es una obra camerística de unos cinco minutos de duración que explora un lenguaje musical ecléctico, en el que confluyen influencias del jazz, de la música cinematográfica y de las corrientes musicales de comienzos del siglo XX. La composición recupera y transforma fragmentos de una pieza esbozada años atrás, de la que la compositora solo conservaba retazos inconexos. Por su vinculación con la música para cine y como homenaje a la tradición decimonónica, Nerea Alberdi toma como punto de partida el relato homónimo de la escritora Emilia Pardo Bazán, un cuento que narra el viaje de un hombre desencantado en busca de la casa donde transcurrió la felicidad de su infancia, un refugio idealizado que el paso del tiempo ha hecho desaparecer. A partir de esta historia de memoria, pérdida y esperanza, la música transita entre la melancolía del presente, la luminosidad casi onírica del recuerdo y el desengaño del regreso.
  • Amadas, de Paula Olaz, nace como homenaje a esa red, muchas veces invisible, de mujeres que se acompañan, se cuidan y se sostienen unas a otras. Su punto de partida es una idea tan sencilla como rotunda: «porque cuando amas, das». La música de Amadas tiene un recorrido previo: en otro formato, formó parte de la película Ama-das, de la directora Marga Gutiérrez. Ahora Olaz la reelabora como obra de concierto, dándole una nueva vida independiente de la imagen y escrita para un conjunto de once intérpretes: flauta, clarinete, fagot, dos percusionistas (vibráfono, lira, platillo suspendido y caja), piano, dos violines, viola y dos violonchelos. Una plantilla de cámara que permite a Olaz trabajar con delicadeza el color y la transparencia, al servicio de una obra íntima sobre el cuidado y el sostén mutuo.
  • Ítaca de la compositora y violonchelista vasca Iratxe Ibaibarriaga, se inscribe en el ámbito de las New Classics, con un lenguaje contemporáneo que dialoga con la tradición clásica. La obra es una oda al proceso: un instante suspendido en el tiempo entre aquello que se anhela y aquello que ya forma parte de cada persona. Una reflexión sobre todo lo que se persigue a lo largo de la vida y sobre la posibilidad de que, en ese camino, se deje de reconocer lo que ya se tiene. Es también un manifiesto artístico, una forma de situar la belleza por encima de todo lo demás y de reivindicar la mirada hacia dentro. Musicalmente, la pieza se articula en torno a una estructura de tema y variaciones, con armonías suspendidas y una escritura contemporánea centrada en la expresividad de las texturas orquestales.
  • Zalantzarekin dantzan de Hatxe, es una danza que refleja la ansiedad, la torpeza y la incertidumbre que pueden acompañar cualquier día cotidiano. La composición toma como punto de partida una sucesión de pequeños contratiempos: levantarse y chocarse con el marco de la puerta, derramar la leche, no saber qué ponerse, salir de casa corriendo y olvidar el bolso. A estas situaciones se suman las noticias desagradables, los despistes, la pérdida momentánea del móvil, el hambre o la dificultad para concentrarse. A través de esta acumulación de acontecimientos, la obra evoca el desconcierto de una jornada en la que nada parece suceder como estaba previsto y deja abierta una pregunta: ¿cómo terminará el día?

La interpretación correrá a cargo de la camerata de ESAS, integrada por once instrumentistas de cuerda, viento, madera, piano y percusión. La dirección musical correrá a cargo de Ane Legarreta, cofundadora de Emakume Sortzaile eta Artisten Sarea, red profesional de mujeres artistas y creadoras con el objetivo de visibilizar la contribución de las mujeres al ámbito cultural y favorecer su proyección profesional.

bilbao.eus

En breve

  • Tipo Concierto
  • Fecha 26 de noviembre 2026
  • Horario19:00
  • LugarIglesia de La Encarnación (Atxuri)
    Bilbao
  • IdiomaEuskera
  • Ver agenda Bilbao

Dónde