Seis propuestas vascas podrán verse en los próximos días en dos importantes citas internacionales de las artes escénicas europeas. Amaia Elizaran & Neønymus, Komerobi Produkzioak y Ertza actuarán en el festival Fest’Arts de Libourne (Francia), que se celebra del 6 al 8 de agosto, mientras que Erain y Helena Wilhelmsson presentarán sus trabajos en el Festival Fringe de Edimburgo (Escocia), con funciones del 7 al 16 de agosto. Ambas participaciones cuentan con el respaldo de Etxepare Euskal Institutua y forman parte de las colaboraciones que mantiene con festivales, organizaciones y profesionales del sector a nivel internacional para impulsar la visibilidad y proyección exterior de la creación vasca.
Tres propuestas vascas en Fest’Arts
Del 6 al 8 de agosto, las calles de Libourne volverán a convertirse en escenario de teatro, danza, circo y creación contemporánea con una nueva edición de Fest’Arts, uno de los principales festivales de artes de calle de Francia.
La primera actuación llegará el 6 de agosto de la mano de Amaia Elizaran & Neønymus, que presentarán Iraun. La propuesta reúne a la bailarina y coreógrafa Amaia Elizaran y a Neønymus, proyecto musical del artista multidisciplinar Silberius de Ura. Conectados por una melodía que combina voces, instrumentos antiguos y máquinas modernas, bailarina y músico establecen un diálogo a medio camino entre la composición y la improvisación. La pieza explora, desde la danza contemporánea, la capacidad del cuerpo para reinventarse en cada instante. Ofrecerán dos funciones, a las 11:00 y a las 19:00 horas, en Les Quais.
El 7 de agosto será el turno de Komerobi Produkzioak con Argilunak, una pieza cuyo título puede traducirse del euskera como «luces y sombras». La compañía combina danza, artes visuales y proyecciones en directo para explorar la dualidad entre la luz y la oscuridad y abordar la memoria y el duelo como un camino hacia la transformación y el renacimiento. Komerobi Produkzioak, compañía de creación escénica contemporánea, investiga en sus trabajos el diálogo entre la danza, el teatro, la música, las artes visuales y la poesía. Argilunak podrá verse a las 11:00 y a las 22:00 horas en el Parking Max Linder.
Cerrará la participación vasca Ertza, compañía fundada en 2004 y dirigida por el bailarín y coreógrafo Asier Zabaleta, que llevará a Libourne dos de sus trabajos el 8 de agosto. A las 11:00 horas presentará Un we, una reflexión sobre el individualismo, las desigualdades y las formas contemporáneas de esclavitud. A las 20:30 llegará Otempodiz, una propuesta a medio camino entre las danzas urbanas, tradicionales y contemporáneas que contrapone distintas maneras de entender y vivir el tiempo. Ambas funciones tendrán lugar en Les Quais.
La danza contemporánea vasca regresa al Festival Fringe de Edimburgo
La danza contemporánea vasca estará también presente este mes en el Edinburgh Festival Fringe, uno de los principales acontecimientos internacionales de las artes escénicas. Cada agosto, la capital escocesa se convierte en punto de encuentro para compañías, artistas, programadores y profesionales procedentes de todo el mundo, convirtiendo el festival en un escaparate internacional de primer nivel.
En el marco de la colaboración que Etxepare Euskal Institutua mantiene con Dance Base, el centro nacional de danza de Escocia, este año serán Erain y Helena Wilhelmsson quienes presenten sus trabajos en Edimburgo. Ambas propuestas podrán verse los días 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 de agosto en Dance Base.
Erain, joven compañía formada por los bailarines Oier Zuñiga y Lorea Bakero, presentará Jarraibiderik gabe. La pieza plantea un diálogo entre cuerpos y objetos en el que los materiales, el juego y la transformación se convierten en herramientas de creación. A través de la combinación de rigor físico y un imaginario abierto a múltiples interpretaciones, construye un universo en permanente transformación.
Por su parte, Helena Wilhelmsson, bailarina sueca afincada desde hace años en el País Vasco, presentará su primer trabajo coreográfico, Trembling Frequencies, creado junto al coreógrafo Jordi Vilaseca. Se trata de una pieza en solitario donde la danza y el mito se entrelazan, y que, inspirándose en la figura de las sirenas y en el misterioso poder de atracción de su voz, aborda cuestiones como la identidad, la soledad, la rabia y la búsqueda de una voz artística propia.
Un programa profesional para impulsar nuevas conexiones
Las actuaciones se complementarán con un programa dirigido a profesionales de la danza y del sector cultural. Del 4 al 9 de agosto, Helena Wilhelmsson impartirá clases de danza contemporánea para bailarines profesionales dentro del programa formativo de Dance Base.
Además, el 11 de agosto tendrá lugar el Basque Dance Pro Presentation, un encuentro dirigido a programadores y otros profesionales del sector. Representantes de la Asociación de Profesionales de la Danza del País Vasco (ADDE) y de las dos compañías participantes presentarán el ecosistema vasco de la danza y el catálogo Basque Dance. La sesión servirá también para dar a conocer las líneas de apoyo de Etxepare Euskal Institutua destinadas a favorecer la circulación internacional de las compañías vascas.
Las participaciones en Fest’Arts y el Festival Fringe dan continuidad a las colaboraciones que Etxepare Euskal Institutua mantiene con ambas organizaciones con el objetivo de impulsar la visibilidad de la creación vasca, generar nuevas relaciones profesionales y facilitar el acceso de artistas y compañías a circuitos internacionales. Estas alianzas han permitido mantener una presencia regular de artistas y compañías de danza del País Vasco tanto en el Fringe como en Fest’Arts durante los últimos años.
Etxepare Euskal Institutua
Etxepare Euskal Institutua es una entidad pública del Gobierno Vasco que trabaja para la proyección internacional del euskera, la cultura y la creación vascas, y para construir relaciones duraderas con otras regiones, países y culturas a través de ellas. Para ello fomenta actividades artísticas de calidad y apoya la movilidad de creadores/as, artistas y profesionales del sector cultural y creativo, así como la promoción de los estudios vascos. Fomenta, asimismo, la colaboración con agentes internacionales tanto en el ámbito cultural como en el académico.
