Negua iritsi da. Txakur txikia aterpe bila dabil, baina inork ez du izan nahi bere etxetik hurbil. Haizea gidari duela, txakurtxoak baso elurtua zeharkatu, eta hiria ikusi du, distiratsu. Aurkituko al du babesa eta berotasuna bertako etxeren batean?