La asociación Bergara Antzerki Musikala (BAM! elkartea) lleva a los escenarios la novela La Brecha de Toti Martínez de Lezea. La presentación de este proyecto coincide con el lanzamiento de la primera versión en euskera de este libro que lleva por título Bretxa.

Precisamente usando el mismo título, ha preparado una función de teatro musical de gran formato con libreto en euskera. Quiere recordar la tragedia de Donostia de 1813 con un estilo de espectáculo nunca utilizado hasta ahora para recrear aquellos trágicos hechos.

Para ello ha contado con:

• Oquesta de 30 músicos en directo
• Coro adulto y coro infantil.
• Actores y actrices
• Cantantes
• Grupo de baile
• Proyección de vídeo
• Fondos con infografías 3D
• Efectos visuales
• Diseño de iluminación espectacular

Participan varias agrupaciones y asociaciones culturales de Bergara, Donostia y otras localidades de Gipuzkoa con un total de 150 integrantes y una producción escénica de gran envergadura con la siguiente participación:

• Bergarako Musika Eskola -Bergara-
• Bergarako kantari eta musikariak -Bergara-
• Unión Artesana -Donostia-
• Tempo 22 Dantza Akademia -Donostia-
• Asociación Recreacionista Donostia 31 -Donostia-
• Asociación Recreacionista 31 de Agosto -Donostia-
• Asociaciación Recreacionista Donostia 31 Kultur Taldea -Donostia-
• Asociación Recreacionista cultural LOZET -Lasarte-Oria-
• Cofradía Anaka -Irun-
• Monte Albertia, Centro Superior de Peluquería y Estética -Zarautz-

Ficha

• Autora de la novela original: Toti Martínez de Lezea
• Adaptación y dirección escénica: Oihan Vega y Valen Moñux
• Música y letras de canciones: Oihan Vega
• Escenografía y decorados: Valen Moñux
• Orquestación: Mikel Markiegi
• Director de orquesta: Txemi Etxebarria
• Dirección vocal y coros: Marije Ugalde
• Coreografía y dirección de danza: Carol Gómez
• Ayudande de dirección: Ander Arruti
• Duración: 180 minutos

Además, BAM! elkartea ha tenido el apoyo de importantes entidades guipuzcoanas para poder realizar una exhaustiva labor de documentación histórica:

• Donostia Kultura (Ayuntamiento de Donostia)
• Victoria Eugenia Antzokia
• Biblioteca Koldo Mitxelena
• San Telmo Museoa
• Basílica de Santa María del Coro

Junto a ellas, ha tenido la supervisión de dos expertos en la historia de San Sebastián:

• Jose María Leclercq: historiador y arqueólogo (medalla al mérito ciudadano y candidato a Tambor de Oro en 2022)
• Jose Javier Pi Chevrot: doctor en arquitectura (experto en urbanismo y arquitectura de la ciudad de Donostia del siglo XVIII)

Bergara Antzerki Musikala

Lleva más de 30 años realizando musicales de gran formato y éste es su 12º espectáculo. La asociación fue la primera en llevar a escenarios un musical de gran formato en euskera en 1991 con la obra Miserableak. En 2010 presentó el primer musical original en euskera: Olentzero & Co! En 2015 rescató la primera ópera vasca, Mozkorra parregarri (El borracho burlado) en su 250º aniversario, y esta vez, cuenta uno de los pasajes más dramáticos de nuestra historia real, llevando a los escenarios la novela de una de la escritora más leídas de Euskal Herria: La Brecha.

Sinopsis

1813, el ejército aliado (Inglaterra, España y Portugal) ha sitiado la ciudad de San Sebastián para expulsar a los franceses. Muchos donostiarras han escapado de sus casas pero Maritxu se quedará para defender su pequeña chocolatería en la calle Mayor junto a su hija Marina. Pagará cara esa decisión, ya que el ejército aliado entrará en Donostia y entonces...

La obra cuenta uno de los pasajes más dramáticos de la historia de Gipuzkoa desde el punto de vista de la mujer.

Basándose en un suceso trágico, BAM! elkartea quiere destacar la capacidad de la ciudad de Donostia para afrontar la adversidad resurgiendo, literalmente, de sus propias cenizas. Es el carácter histórico de Donostia, de Gipuzkoa y de Euskal Herria.

El musical está dirigido a todos los públicos, con una puesta en escena, guion y diseño muy atractivos. Además, cuenta con una herramienta fundamental: la participación artística del pueblo.