HITZEN MINTEGIA. TALLERES DE ESCRITURA E ILUSTRACIÓN EN EUSKERA
Palacio del Condestable. 20 Septiembre, 4 y 18 de octubre. Horario: 10:00-13:30.
El Ayuntamiento de Pamplona y Euskal Idazleen Elkartea han organizado 3 talleres literarios monográficos en euskera bajo el lema “Hitza eta irudia” (Palabra e imagen). Este ciclo se llevará a cabo desde el 20 de septiembre al 18 de octubre de 2025, y su objetivo principal es fomentar la creación literaria en euskera de autoría novel y que los escritores/as se conozcan y se familiaricen con sus procesos y dinámicas.
Las personas interesadas en participar en el taller deberán inscribirse previamente en el teléfono 010 (948420100, para llamadas desde fuera de Pamplona o desde móvil), del 4 al 19 de septiembre hasta las 14:00 h. La inscripción será para las tres sesiones. Grupos de 12-15 personas. Gratuito.
TALLERES
2/ 4 de octubre: ELEBERRI GRAFIKOAK (NOVELAS GRÁFICAS)
¿Cómo desarrollar el ritmo de la historia utilizando la imagen y la palabra? ¿Cómo crear silencio en una novela gráfica?
Este taller se basa en ejercicios prácticos. ¡Intentaremos sacarle jugo a la sumisión entre imagen y palabra! Veremos en qué consiste la novela gráfica, sus características y su diversidad. Realizaremos ejercicios en busca de la voz propia: por un lado, vías para estructurar la idea (formas de trabajar el desarrollo de la historia) y por otro, el ritmo (exprimir la dependencia entre imagen y palabra para contar una historia).
Yurre Ugarte, escritora y guionista, nacida en Tolosa, vivió en Londres y después de licenciarse en Periodismo por la UPV saltó de cabeza a la ficción. Desde entonces ha escrito colecciones narrativas (Gasolindegian, Lilurabera), películas de dibujos animados, obras de teatro y libros infantiles. Asimismo, ha sido fundadora, guionista o editora de once series para diferentes canales de televisión. También ha dirigido y escrito diferentes cortometrajes.
En el campo del Cómic es la autora del guión y de la idea de dos novelas gráficas: Joana Maiz (Ed. Harriet, 2019) en colaboración con el dibujante Joseba Larratxe/Joxevisky; ediciones en euskera, castellano y francés, e Iris XXII (Txalaparta, 2023), con dibujos de Julen Ribas; en euskera y castellano. Además, ha escrito el cómic Katu Hegoduna (Sauré, 2013) con dibujos de Joseba Larratxe y breves historias para la revista Xabiroi, con los dibujantes Alex Orbe, Joseba Larratxe y Mai Egurza.
