Proyección de la película Der Junge muss an die Frische Luft (Alemania), dirigida por Caroline Link.

Recklinghausen, en la cuenca del Ruhr, a principios de la década de 1970. Hans-Peter tiene nueve años y es un poco regordete pero eso no empaña la gran confianza en sí mismo, ya que es capaz de hacer reír a los demás con sus bromas y parodias.