Caroline Link-ek zuzendutako Der Junge muss an die Frische Luft (Alemania) filmaren proiekzioa.

Recklinghausen, Ruhr ibaiaren arroan, 1970eko hamarkadaren hasieran. Hans-Peterrek bederatzi urte ditu eta potolo samarra da, baina horrek ez du bere buruarengan duen konfiantza zapuzten, bere txantxa eta parodiekin besteei barre eginarazteko gai baita.