Gutun Zuria 2021: Olga Novo, Miren Agur Meabe y Beñat Sarasola: "Txikitik idaztea handi"

Bilbao 24 de marzo 2021
  • Gutun Zuria 2021: Olga Novo, Miren Agur Meabe y Beñat Sarasola: "Txikitik idaztea handi"

Gutun Zuria 2021 - Festival Internacional de las Letras de Bilbao

Dos grandes escritoras que escriben en géneros literarios y en lenguas consideradas como pequeñas. Olga Novo está considerada como una de las mejores poetas gallegas de la actualidad, y se podría afirmar algo similar sobre Miren Agur Meabe en el ámbito literario del País Vasco. Partiendo ambas desde un lugar propio, se adentran en senderos poéticos parecidos, por lo que durante el acto tendremos la oportunidad de conocer los espacios creativos y las inquietudes literarias de ambas escritoras. ¿Cuáles son sus puntos de partida, sus vías y sus metas poéticas? ¿Qué es escribir poesía en la actualidad? ¿Qué es escribir en lenguas minorizadas respecto al castellano? Se trata de una ocasión inmejorable para conocer a dos poetas situadas en la cumbre de sus respectivas carreras. 

Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962)

Escribe tanto para el público adulto como infantil-juvenil. Se dedica también a la traducción literaria y ha versionado al euskera a la poeta iraní Forough Farrokhzad o a la novelista ruandesa Skolastique Mukasonga, entre otras. 

Ha recibido, el Premio de la Crítica por los poemarios Azalaren kodea (Susa, 2001) y Bitsa eskuetan (Susa, 2011), así como el Premio Euskadi de Literatura Juvenil en tres ocasiones por Itsaslabarreko etxea (S.M. Aizkorri, 2002), Urtebete itsasargian (Elkar, 2006) y Errepidea (Erein, 2011). Su novela Kristalezko begi bat (Susa, 2013), traducido a varias lenguas, y el volumen de relatos Hezurren erretura (Susa, 2019), obtuvieron una calurosa acogida de crítica y público. En 2020 publicó el poemario Nola gorde errautsa kolkoan (Susa, 2020).  

Ha participado en numerosos encuentros internacionales, como Reading Month Festival (Europa Central, 2016), Feria del Libro de Miami (USA, 2016), Hay Festival Arequipa (Perú 2018), Día Internacional de las Lenguas de Europa (París, 2019), Congreso Iberoamericano de Nueva Delhi (India, 2019), Transpoesia (Bruselas, 2020), entre los últimos.

Olga Novo (Lugo, 1975)

Es poeta, ensayista, traductora y crítica literaria en lengua gallega. Es doctora en Filología gallega por la Universidad de Santiago de Compostela, y de Estudios Hispánicos por la de Rennes2 (Alta Bretaña). Ha publicado varios estudios sobre literatura y es traductora de obras de Marcel Schwob y Stendhal, entre otros. Como poeta, ha publicado las obras A teta sobre o sol (Do Dragón,1996), Nós nus (Premio Losada Diéguez de Creación, Xerais, 1997), A cousa vermella (Espiral Maior, 2004) y Cráter (Premio de la Crítica española, Toxosoutos, 2011). Su último libro, Feliz Idade (Faktoria K de libros, 2019) –traducido al español como Felizidad- (Olifante ediciones de poesia, 2020), ha recibido el Premio al mejor libro gallego del 2019, el Premio de la Crítica gallega, el Premio de la Crírica española y el Premio Nacional de poesía. 

Beñat Sarasola (Donostia, 1984)

Es escritor e investigador. Doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona, en la actualidad es profesor e investigador de la Universidad del País Vasco. Entre sus publicaciones destaca el libro Bainaren belaunaldia: Ustela, Pott eta Oh! Euzkadi (Labayru, 2015), que se elaboró gracias a la beca Santiago Onaindia y analiza, por medio de tres revistas literarias, la generación de escritores que trajo la modernidad a la literatura vasca. En su faceta de escritor, ha publicado dos libros de poesía, Kaxa huts bat (Susa, 2007) y Alea (Susa, 2009), y una novela, Deklaratzekorik ez (Susa, 2019). Como editor, dirige la colección Munduko Poesia Kaierak de la editorial Susa, que traduce al euskera la mejor poesía moderna y contemporánea.

ENTRADAS

EN AZ INFO: DEL 9 A 17 DE MARZO.

EN LIBURUDENDAZ: DEL 18 AL 27 DE MARZO.

3€ / 2€ CON LA TARJETA AZ (SE PUEDEN ADQUIRIR DOS ENTRADAS PRESENTANDO UNA SOLA TARJETA).

2€ MENORES DE 14 AÑOS Y MAYORES DE 65 AÑOS.


En breve

Dónde

Euskadi, bien comn