Después de haber ejercido de profesora durante muchos años, tratando de rebatir las opiniones de que la juventud no lee, Miren Billelabeitia publicó el año pasado Norberak maite duena: hitza gogoan, irakurketa biziz, libro que recoge opiniones y reflexiones escuchadas a la juventud en sus conversaciones a lo largo de los años. Recientemente ha recibido el Premio Euskadi de Literatura de Ensayo en Euskera y hemos querido dialogar con ella sobre la lectura, las tertulias literarias, la acogida que ha tenido su libro y los retos para seguir fomentando la lectura entre las nuevas generaciones, entre otros temas.
Has sido profesora de Literatura Universal y de Lengua y Literatura Vasca en el Instituto de Mungia durante muchos años. Has investigado sobre la pedagogía de la lectura y has reflexionado sobre la práctica para fomentar la lectura. Sin embargo, según reconoces en el prólogo del libro Norberak maite duena: hitza gogoan, irakurketa biziz (Pamiela, 2022) nunca habías dado el paso de recoger esas experiencias en papel. ¿Qué te llevó finalmente a hacerlo?
La verdad es que desde hace tiempo he leído sobre la lectura, pero no en euskera; en euskera poca cosa. Por otro lado, desde hace unos años, en diversos artículos y entrevistas de prensa, aparecían con frecuencia opiniones de que la juventud no leía. No estaba de acuerdo con eso, y quería contrarrestar esas creencias con datos y pruebas. En 2019 publiqué Aitita-amamen guda zibila (Erein), donde recogí relatos del alumnado, y esa publicación me animó a seguir profundizando en las reflexiones derivadas de las opiniones, sugerencias y lecturas de las personas jóvenes. Me di cuenta de que en las opiniones que se vertían sobre la falta de afición a la lectura de la juventud no se recogían, en absoluto, sus reflexiones, y que esa era, tal vez, la aportación que yo podía hacer, que ese era el estímulo que me acercaría al tono de la redacción.
En las páginas iniciales se puede leer: «Estos últimos veinte años he visto, cada vez más claro, que la principal actividad de la persona docente, sobre todo en idiomas y humanidades –pero también en el resto de asignaturas–, debería ser la lectura. Lectura y estudio». ¿Qué aporta la lectura? ¿Qué te ha aportado a ti?
Sobre todo, la oportunidad de dialogar con otras personas lectoras sobre lo que yo he leído y entendido, y partiendo de ese hilo, me ha abierto la puerta a otros argumentos y reflexiones. También me ha animado a compartir mis vivencias con más amigos y amigas y el lectorado y, a su vez, a tomar conciencia de su experiencia. Hemos conseguido así una afinidad especial, un entendimiento entusiasta en un clima de libertad.
En el capítulo "Tertulias literarias" dices lo siguiente: «Muchos creen que la juventud no lee, pero eso no es así. Seguiremos teniendo esa opinión si no les preguntamos por lo que leen». Y tú decidiste preguntarles. ¿Te parecía que faltaban sus reflexiones?
Sí, había leído varios libros sobre la lectura y la importancia que tenía, algunos de ellos de Nuccio Ordine. Cuando leía esos libros me venían a la mente las opiniones que tenía sobre el escaso interés de la juventud por la lectura, la necesidad de la lectura y la felicidad que aporta la literatura. Pero en una ocasión me di cuenta de que faltaban voces de las personas jóvenes y adolescentes, sus experiencias como personas lectoras y seres humanos. Me di cuenta de que suponíamos que no leían, pero rara vez les preguntábamos qué y cómo leían. Las opiniones escuchadas durante años en las conversaciones con la juventud eran, en mi opinión, profundas y ricas, tanto como para recogerlas en cualquier libro de reflexión.
Se puede leer en otro fragmento: «Surgen temas, tanto en lecturas como en tertulias, sobre los que no esperaban haber tenido la oportunidad de leer o de opinar. Nunca se imaginaron leyendo o conversando en euskera sobre esos temas». ¿Reflexionar sobre lo leído puede abrir nuevas ventanas?
Eso creo. Esa opinión corresponde a una joven de 15 años. Estaba sorprendida; no pensaba que se pudiera hablar tan libremente en euskera, por ejemplo, sobre sexo; no estaba acostumbrada. La lectura de obras literarias y la posterior tertulia nos brindan esta oportunidad, ya que en la mayoría de los casos aparecen temas complicados que se dejan en manos de la educación y hablamos sobre ellos con otra libertad, puesto que no tenemos que decir exactamente lo que se espera de nosotros y nosotras o no tenemos que mantener un nivel académico, pues la expresión de los sentimientos también es legítima en esos espacios.
Para quienes dicen que hay que leer voluntariamente, escribes lo siguiente: «Voluntariamente sí, pero la voluntad también se cultiva». ¿Aprender a disfrutar de la lectura es un proceso?
Sí, igual que las costumbres y las tradiciones. Las tradiciones y costumbres culturales, incluso aquellas a las que nos referimos como «siempre se ha hecho así», han surgido en alguna ocasión. Alguien las creó y construyó y luego se han mantenido y repetido, las hemos conservado. En el juego también es así: jugamos voluntariamente y por afición, pero también siguiendo unos hábitos y unas reglas.
Hace un año el equipo de investigación Laida publicó Egungo euskal literatura eta futbola II. Escribí un artículo en ese trabajo, sobre futbolistas y lectura. Pues bien, respondiendo a la pregunta de cómo les surgió el gusto por la lectura, la mayoría decía que era una costumbre de casa, de padres y madres. También existía la influencia del profesorado del instituto y de sus compañeros y compañeras, pero se trataba, en definitiva, de un hábito agradable, de buscar un tiempo diario para escuchar música y leer.
En el capítulo "Lectores y lectoras y reflexiones", relatas que en primero de bachillerato comienzas el curso leyendo Las troyanas de Eurípides, y te preguntas si afirmar que personas adolescentes no tienen capacidad de leer este tipo de textos no es un tipo de censura. ¿Hay que trabajar todo tipo de textos con el alumnado?
Sí, he vivido este tipo de censura en mi juventud, bajo la dictadura. Es importante leer muchos tipos de obras y, siempre que sea posible, acompañarles en la lectura y en el diálogo derivado de ella; participar con ellos y ellas. Avanzar en la competencia lectora puede ser una apuesta para todos y todas, y en ese camino trabajando conjuntamente conseguiremos lo que no podemos conseguir individualmente.
Me parece importante, a su vez, ofrecer un modelo, una propuesta de lectura sólida y de calidad, donde son de vital importancia los padres y las madres, el profesorado y especialmente las bibliotecas y el personal bibliotecario de las escuelas e institutos.
¿Qué resultados ha obtenido el trabajo que has realizado sobre la lectura y las tertulias literarias durante tantos años? ¿Se aprecia algún cambio entre el alumnado? ¿Con qué te quedas?
Para mí han sido nuevos casi todos los años. Como mucho, he estado tres años con el mismo alumnado. En un curso se aprecia ya la mejora. Podría decir que esa mejora se ve desde el principio, y de hecho, cuando nos reencontramos al año siguiente, muchos y muchas me cuentan qué libros han leído en verano. Y cuando termina el instituto y nos encontramos por la calle unos años después, siempre me dicen que se acuerdan de las tertulias, de mí en esas tertulias. Hay quien echa de menos ese tipo de tertulias en la universidad. Y en los últimos años he visto que jóvenes que han sido mis alumnos y alumnas hace 15 o 16 años hacen tertulias una o dos veces al mes, y se reúnen en un café para charlar sobre el libro propuesto.
El libro fue publicado hace un año. ¿Qué te han dicho los que lo han leído? ¿El alumnado y el profesorado te han comentado algo sobre los contenidos que se recogen en él?
La verdad es que estoy muy agradecida a los y las lectoras. No esperaba tan buena acogida y he recibido buenas críticas. En algunas ocasiones llegué a pensar que eran ocurrencias mías, que estábamos demasiado acostumbrados a lamentar la falta de afición a la lectura de la juventud para ahora cambiar de opinión de repente. Pero son muchas las personas que se han mostrado de acuerdo y han disfrutado leyéndolo. Eso me ha agradado mucho.
Recientemente te han concedido el Premio Euskadi de Literatura de Ensayo en Euskera. El jurado destaca que tu libro defiende «el placer y la importancia de la lectura». ¿Cómo has recibido el premio?
Con mucha alegría y cuando realmente ya no esperaba nada...
He tratado de defender el placer y la importancia de la lectura, y parece que en cierta medida lo he conseguido, que hay quien está de acuerdo conmigo. Esto me animará a seguir por este camino, saber que quienes saben más que yo, como profesores y escritores mucho mejores que yo, defienden la importancia de la lectura y apuestan por ella.
¿Cuáles crees que son los principales retos para seguir fomentando la lectura entre la juventud en los próximos años? ¿Qué se puede hacer en las escuelas?
No hay que desistir. Tanto en las escuelas como en los institutos ya se realizan muchas actividades, pero tenemos que seguir con la iniciativa; es muy importante participar en la lectura, en las tertulias, en los diálogos, ya que, apoyándonos mutuamente, trabajaremos vías de argumentación y reflexión más enriquecedoras y con ello enriqueceremos también nuestras opiniones, nuestra lengua, nuestra cultura. La biblioteca y el personal bibliotecario de las escuelas e institutos juegan un papel fundamental en este aspecto, en la difusión de las propuestas y tipos de lecturas. En este sentido, deberían reforzarse e impulsarse los planes de lectura como soporte y eje del plan lingüístico. Y no, no es un plan anual, hay que mantenerlo durante años.
Lo que se hace en las escuelas es básico, muy importante, pero en casa y en el ámbito local también tenemos que seguir trabajando. El mantenimiento del hábito lector con los familiares enriquecerá sin duda el diálogo familiar, nos permitirá compartir opiniones y descubrir nuevos temas en nuestras relaciones de diálogo.
(Especial publicado el 15 de noviembre de 2023)