Maia (9), neska irudimentsu eta zalapartatsu bat, eta Jan (9), hiriko mutiko miedikoa, erlojuaren kontra borrokatuko dira Sebastian Sebastian eraikitzaile xelebreak mehatxatutako udalekua salbatzeko. Horretarako, hartza bilatuko dute etengabe. Haranean bizi dela uste dute, baina inork ez du ikusi. Abentura ausart honetan Fritzek lagunduko die, mofeta dibertigarri eta marmarti batek... hitz egiten duena! eta taldearekin bat egingo duena bailara eta bertako animaliak salbatzeko.