Durangoko Azoka 2022ren barruan.

Azokak ohiko formatua berreskuratuko du aurten, bi urte bereziren ostean, eta abenduaren 7tik 11ra euskal kulturaren eztanDA! bizitzeko prest agertu dira antolatzaileak. Horretarako, 930 kultur nobedade egongo dira eskuragarri Landako guneko 248 erakusmahaitan: 689 liburu, 141 musika-produktu, 46 aldizkari eta 54 bestelakoak (ikus-entzunezkoak, papergintza eta abar).

Durangoko Azoka 2022: abenduaren 9ko egitaraua

• Barraka prentsaurrekoa.Ibai Aizpurua

10:30 - 11:00

Kabi@ - Landakogunea

Erakusketa

• Gaurko euskal eskultura.Eskuhaldunak Eskultoreen Elkartea

10:30 - 20:00

Durango +

Erakusketa

• Pier Paolo Pasolini."Kale gorriko umeak" Itzultzailea: Fernando Rey. Igela.

11:00 - 11:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Txalopinak, zaharberritutako kanta finak.Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena

11:00 - 11:30

Saguganbara – Elkartegia

Liburu aurkezpena

• Lumi.Bezperaren dirdira

11:00 - 11:30

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Artxipielagoa II Podcasta.Euskadi Irratia

11:00 - 12:00

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Gamer Gela.Jolasteko gune irekia

11:00 - 14:00

Kabi@ - Landakogunea

Aurkezpen laburrak

• (H) AMAR.Soinu instalazioa. Durangoko Museoan.

11:00 - 20:00

Durango +

Erakusketa

• Ramon de Zubiaurre.Sorterriaren kolorea (1882-1969)

11:00 - 20:00

Durango +

Erakusketa

• VI. Eixu Azoka.Artisau eta sortzaileak

11:00 - 21:00

Durango +

Azoka

• Marina Garcés."Filosofia amaitu gabea" Itzultzailea; Olatz Mitxelena. Jakin.

11:30 - 12:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Euskal bideojoko sortzaileak ezagutzen..Game Erauntsia

11:30 - 12:00

Kabi@ - Landakogunea

Aurkezpen laburrak

• Aritz Gorrotxategi."Uda betea" Elkar

12:00 - 12:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Olentzero-enborra.Txontxe Etxeberria eta Malen Amenabar

12:00 - 12:30

Saguganbara – Elkartegia

Liburu aurkezpena

• Helmotz, bi hiri bi organo.Aitor Alberdi Garralda

12:00 - 12:30

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Ilargi.Beldurrekin dantzan

12:10 - 12:40

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Amaya.Amaia Lizarralde eta Olatz Beobide

12:30 - 12:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Antzerkia

• Mikel Alvarez."Euskalia" Elkar

12:30 - 13:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Geruzak.Jakin Fundazioa eta Elkar argitaletxea

12:30 - 13:30

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Nire zigilua.Alain Lersundi

13:00 - 13:25

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Antzerkia

• Ganbila bilduma."Album" eta "Esperoan" EHAZE, Susa

13:00 - 13:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Paperezkoak, altxor bat hilero.Imanol Agirre, Olatz Azpiazu eta Ibai Arrillaga

13:00 - 13:30

Saguganbara – Elkartegia

Aurkezpena

• Agur

13:20 - 13:50

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Amaya.Amaia Lizarralde eta Olatz Lizarralde

13:30 - 13:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Antzerkia

• Victor Catalá."Atsoa" Hautaketa: Blanca Llum Vidal

13:30 - 14:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Zertako!.Talde lana

13:30 - 15:00

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Maite Lopez Las Heras."Amatu" Alberdania

14:00 - 14:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Mirua

14:30 - 15:00

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Space Jam.Zineuskadi

15:00 - 17:30

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Xsakara.Lurrikarak

15:40 - 16:10

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Irene Sola."Dikeak" Itzultzailea: Joxan Elosegi. Alberdania

16:00 - 16:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Mari, Meri eta Mori sorgin ausartak.Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena

16:00 - 16:30

Saguganbara – Elkartegia

Liburu aurkezpena

• Gamer Gela.Jolasteko gune irekia

16:00 - 19:30

Kabi@ - Landakogunea

Aurkezpen laburrak

• Aiora Zabala."Natura gure esku" Alberdania

16:30 - 17:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Mugan.Bizirik ez bagaude

16:50 - 17:20

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Nerea Ibarzabal."Bar Gloria" Susa

17:00 - 17:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Amaiur.Irati Azkue, Amaia Elizagoien eta Irati Celestino

17:00 - 17:30

Saguganbara – Elkartegia

Liburu aurkezpena

• Rola euskaraz: zer? nola? zergatik?.Rolariak

17:00 - 18:00

Kabi@ - Landakogunea

Mahaingurua

• Amaya.Amaia Lizarralde eta Olatz Lizarralde

17:30 - 17:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Antzerkia

• Andoni Urzelai."Ametsen trafikatzailea" Elkar

17:30 - 18:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Loreak Belaunetan, kulturaren zazpi ahots gazte.Lanartean - Amagoia Gurrutxaga Uranga

17:30 - 18:30

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Nire zigilua.Alain Lersundi

18:00 - 18:25

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Antzerkia

• Iñaki Cid y Karmele Mitxelena."Behin batean Loiolan" eta "Haragizko mamuak" Donostia Hiria Saria

18:00 - 18:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Kokein.Atomika

18:00 - 18:30

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Pol·len Edicions: Itzulpena elkartasuna da.Euskal Herriko literatura, poesia, komikia eta saiakera, katalanez.

18:00 - 19:00

Durango +

Aurkezpena

• Kilimaterioa.Kaitin Allende, Oihane Perea, Iratxe Ibarra eta Irati Anda

18:30 - 18:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Ikuskizuna

• Leire Milikua."Lur gainean, itzal azpian" Susa

18:30 - 19:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Mari, ixilik nahi gaituztenean.Talde lana

18:30 - 19:30

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Nire zigilua.Alain Lersundi

19:00 - 19:25

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Antzerkia

• Abdela Taia."Zure argitan bizitzea" Itzultzailea: Patxi Zubizarreta. Alberdania.

19:00 - 19:30

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Disko aurkezpena

• Keia.Erregaia

19:10 - 19:40

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Kilimaterioa.Kaitin Allende, Oihane Perea, Iratxe Ibarra eta Irati Anda

19:30 - 19:55

Szenatokia – San Agustin Kultur Gunea

Ikuskizuna

• Marijo Ezeizabarrena eta Junkal Gutierrez ."Hotsetik hitzera" Nola bereganatzen dute hizkuntza haur euskaldunek? Erein.

19:30 - 20:00

Ahotsenea Literatura – Musika Eskola

Liburu aurkezpena

• Itxaso telesaila.EITB

19:30 - 20:30

Irudienea – Zugaza

Film emanaldia

• Mice.Lautada

20:20 - 20:50

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena

• Ezpalak.Hortz aina hots

21:30 - 22:00

Ahotsenea Musika – Plateruena

Disko aurkezpena