Zirkualde 2026 - Errekaldeko Zirku Jaialdiaren barne.
Espazio artistiko eta pertsonala partekatzen duten bi zirku-artista euren arrakastei eta zailtasunei buruz hausnartzen hasten dira. Etengabeko mugimendu baten mende daudelarik, ustekabekoak ikaskuntza bihurtzen dira, inprobisazioa funtsezkoa baita existentziari aurre egiteko. Dantza, akrobazia, poesia eta antzerkia, neska batek kontatuko duen bizitza-istorio batean, non seme-alabek gurasoei lagun egiten dieten.