Ibrahima Balde Ginean jaio zen; baina, egun batean, amaren deiak etxea uztera behartu zuen, anaia txikiaren bila Europara joateko. Basamortua zeharkatu zuen, eta polizia, bahitzaile, mugalari eta abarrekin gurutzatu zen zeharkaldian. Afrikatik Europarako ibilbidean minak, egarriak eta goseak sorturiko sufrimendua ezagutu zuen.

Miñan (anaiatxoa) Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da, Amets Arzallusek lehen pertsonan kontatua eta Artedramak antzerkira egokitua.

• Egileak: Ibrahima Balde, Amets Arzallus
• Moldaketa: Timberlake Wertenbaker
  
• Zuzendaritza: Ander Lipus
  
• Aktoreen zuzendaritza: Manex Fuchs
  
• Antzezleak: Ander Lipus, Sambou Diaby, Eihara Irazusta, Mikel Kaye
  
• Argiztapenaren diseinua: Oier Ituarte
  
• Eszenografiaren diseinua: Jose Pablo Arriaga
  
• Musika: Aitor Agiriano (Toro)
  
• Jantzien diseinua: Ikerne Giménez
  
• Koreografia: Philippe Ducou

Ander Lipus, Miñan-en zuzendaria: «Espero dugu gure antzezlanarekin jendeari iristea jatorrizko obra literarioak zeukan indarra» (Kulturklik Berezia)